阿姆斯特朗画像将被伊甸桥小镇居民当众焚烧。

　　中新网11月1日电 据外媒10月31日报道，英格兰东南部肯特郡的伊甸桥镇(Edenbridge)有一项独特传统，小镇民众每年11月5日的烟火夜(Bonfire Night)会从诸多人们憎恶的名人中选出当年“首恶”，并当众焚烧该名人画像。

　　据报道，今年即将当众“领罪”的是深陷兴奋剂丑闻的美国长途自行车公路赛选手兰斯•阿姆斯特朗(Lance Armstrong)的画像。

　　据称，将被焚毁的阿姆斯特朗画像胸前还将戴有已故BBC主持吉米•萨维尔曾主持过节目“吉姆帮你搞定”(Jim'll Fix It)的标牌，萨维尔被指生前曾长期性侵犯未成年男女。

　　据伊甸桥镇烟火夜协会的成员介绍说，大家是经过反复推敲才决定焚烧阿姆斯特朗画像的。

　　据悉，当地的烟火夜或烟火节定于每年的11月5日，是为纪念1605年詹姆士一世(James I)国王成功挫败天主教徒盖•福克斯的行刺企图。这名教徒试图在议会上院制造大爆炸事件以及准备行刺国王。

(原标题：英国小镇烟火夜将焚“恶人”像 阿姆斯特朗入选)